Claude Dubois a déjà confié lors d’une entrevue avoir eu la chance de travailler en studio avec certains des musiciens du groupe The Band. La chanson « Bébé jajou latoune », enregistrée à L.A. en 1973 et qui ressemble étrangement à « The Weight », est probablement ce moment en question.

© 2021